----------------------------Hexagon Tradues--------------------------
                       
                       (http://hexagon.romhack.net)
                       
                       Grupo Brasileiro de Traduo
_______________________________________________________________________

                Jogo traduzido: Final Fantasy Legend II
                             Verso: 1.0
                          Console: Game Boy


====================
==SOBRE A TRADUO==
====================
A traduo comeou logo aps o lanamento de Final Fantasy 2 de SNES.
Depois, adaptando algumas coisas usadas no FF2 e fazendo as alteraes
necessrias, Final Fantasy Legend 2 estava pronto para ser traduzido
sem limitaes. Fiz essa traduo sozinho, desde a programao,
Romhack, at a traduo dos textos. O nico problema que aconteceu foi
o espao para os acentos, problema este que ocorrera no Final Fantasy 2
de SNES mas que fora solucionado. A soluo, infelizmente, no era
aplicvel ao FF Legend 2, devido a estrutura da ROM de GB ser
diferente da de SNES.
No final, tive que deixar a fonte toda em maisculo. Para ficar mais
"bonitinho", pus uma fonte nova.
Hmmm... Acho que no h nada mais pra ser dito. Afinal, ser que algum
de fato l os textos que vm com as tradues?

 - GreenGoblin


==========
==F.A.Q.==
==========
PERGUNTA): EH VERDAD Q SE A JENTE FOR A DECIMA TERCERA PESSOA A JOGAR
A TRADU NOIS GANHA UM DVD?!?!????
RESPOSTA): Apesar de uma promoo dessas ser extremamente possvel de
realizarmos em virtude da grande quantia de dinheiro que ganhamos
traduzindo (pouco menos que nada), no, no  verdade.

PERGUNTA): Porra, Final Fantasy Legend... eu nem sabia que existia
isso. Qual?
RESPOSTA): Existem quatro FFs para GameBoy. Final Fantasy Legend 1, 2,
3 e Final Fantasy Adventure. A srie Legend  conhecida tambm como
Sa-Ga no japo (que continua no SNES e depois PSX).

PERGUNTA): Posso colocar essa traduo no meu site?
RESPOSTA): Claro, desde que nos d o devido crdito e coloque no seu
site exatamente o mesmo arquivo zipado.

PERGUNTA): PQ VC'Z COMESSARAN PELO 2?! COEH! VAUM TARDUZI OS OTRO
TABEN?!?!?1
RESPOSTA): Comecei pelo 2 porque eu quis. Se vamos traduzi os outros...
bem, talvez faamos se recebermos mais pedidos.

PERGUNTA): ONDE ENCONTRO UM TOTORIAL SOBRE O LOGARITMO DA COMPRESAO
USADA NO FANTASI ESTAR 4?!?!??////1/1///
RESPOSTA): Sei l.


============
==CRDITOS==
============
Traduo: GreenGoblin
Reviso: GreenGoblin
Programao de utilitrios: GreenGoblin
Acentuao: GreenGoblin
Alteraes grficas: GreenGoblin
Tabela/Tabela de DTEs: GreenGoblin
Alterao de DTEs: GreenGoblin
Testes: GreenGoblin
Cafezinho: Shadows_Girl
Faxina: Iori-Yagami
Supervisor de Faxina: |Mestre-Yoda|


================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIO==
================================
No seremos responsveis por qualquer dano causado pelo uso indevido
dos arquivos referentes a traduo de Final Fantasy Legend II.

Sobre a distribuio, voc tem a permisso para distribuir livremente
a traduo, desde que esse texto e o IPS sempre sejam inclusos
na distribuio. Tambm pedimos para sempre darem o nosso devido
crdito pela traduo.
A venda desta traduo tambm  expressamente proibida, fazemos isso
gratuitamente e algum ganhar dinheiro em cima disto  inaceitvel.



-----------------------------------------------------------------------
 Qualquer comentrio a respeito da traduo deve ser enviado ao
e-mail da Hexagon (hexagonbr@hotmail.com) ou ao Frum na pgina
principal da Hexagon.